Use GenAI to build a source-grounded evidence map that connects program learning outcomes to actual student work without mistaking course grades, assignment titles, or AI summaries for evidence of learning.